批量铺货里「没图禁止上传」「gallery=0」表面症状一样，病因常不同。见没图就改滤词表，可能把生图欠费或译图失败当成 OCR 误杀——越改越偏。

先看日志倾向哪一类

  • 滤图 rejected 很高 — 裸词、广告字误杀，才考虑词表与分类策略。
  • kept 很高仍 gallery=0 — 优先查生图余额、译图通道、translated_now=0。
  • 终检杀主图 — 俄文形近拉丁、乱码误杀，别当普通广告字处理。
  • 译图仍有汉字 — 免检过宽或漏复检，不是简单加拦词能解。

口诀

rejected 高 → 看 OCR/滤图；kept 高仍空 → 看余额/译图/生图。

批量监视器活动日志里常有「Image filter: kept A/B」一行，先对数字再决定改通道还是改词。

和算价的关系

没图上不了架，更谈不上调价出单。先把图片传通，再用计算器核价；搞不定可 陪跑 帮你看一条典型失败日志。